†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.<
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
Переглянути показники WLTP
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
Мілан, Італія, 16 квітня 2025 року: Range Rover, провідний бренд класу люкс, представив першу знакову інсталяцію на Тижні дизайну в Мілані – «Futurespective: Connected Worlds». Вона розроблена у співпраці з каліфорнійською студією інноваційного дизайну NUOVA, яка створює захопливі просторові перформанси.
Інсталяцію «Futurespective: Connected Worlds» представлено в палаці Бельджойозо
XVIII століття. Це динамічний досвід, що переносить відвідувачів крізь два часові портали. Разом із креативною командою Range Rover, студія NUOVA візуально розповідає про еволюцію дизайну бренду. Стійкий вплив Range Rover на сучасну розкіш відображається через кінематографічну подорож двома різними епохами — від 1970 до 2025 року. Мультисенсорні інтер’єри містять виготовлені на замовлення меблі і звукові середовища, а також аромати від Aeir, вуглецево-нейтрального бренду розкішних парфумів NUOVA. Вони розроблені виключно для Range Rover.
Професор Джеррі МакГоверн, офіцер Ордену Британської імперії, головний креативний директор JLR, зазначив: «Ми раді представити стійку творчу спадщину Range Rover на Тижні дизайну в Мілані. „Futurespective: Connected Worlds“, створена у співпраці з NUOVA, занурює гостей у рік заснування компанії, доповнюючи досвід нашим баченням сьогодення. Range Rover продовжує уособлювати сучасність та розвивати виразний силует, неперевершений дизайн та екосистему бренду, посилюючи привабливість і позачасовість. „Подорож у часі“ ілюструє, як бренд цінує минуле, водночас не дозволяючи йому стримувати подальший розвиток».
Історична площа Бельджойозо перетворилася на сцену для подорожей у часі завдяки
25-метровому моноліту в центрі площі. Він прикрашений золотою емблемою бренду Range Rover та символізує початок подорожі. Перша капсула, що переносить відвідувачів у момент відкриття виробництва автомобілів, натхненна оригінальним автосалоном 1970-х років.
Особливо знаковий класичний Range Rover розміщений у центрі. Перше передсерійне авто, виготовлене перед офіційним запуском бренду у 1970 році — ‘YVB 151H’ — розташовується в інтер’єрі в стилі 70-х років. Двохдверна передсерійна модель в оригінальному кольорі Olive Green представлена в оздобленій деревом кімнаті з насиченими відтінками та тактильними текстурами. Це своєрідне вшанування найпершого Range Rover і дизайнерського коріння бренду у світі розкоші. Студія NUOVA створила ексклюзивні меблі для простору: диван кольору бордо, круглу версію столу Enzo з білого каррарського мармуру та індивідуальні офісні крісла. Ретро-деталі — акваріум, архівні артефакти, оригінальні ескізи — підсилюють атмосферу епохи. Приміщення вирізняється теплим світлом 44 спеціально виготовлених стельових світильників, які підкреслюють знакові силуети та розкішну палітру кольорів інтер’єру.
Відвідувачі отримують багатогранний досвід, проводячи час у першому порталі. Зрежисована музична вистава відтворюється хромованими динаміками Dorothy, що розміщені у просторі. Схожий на ладан аромат Grand Rose має нотки старих доларових купюр і шкіри — він нагадує запахи сімдесятих. NUOVA створила на замовлення артефакти для подорожей у часі для Range Rover. Вбрання для консьєржа «подорожі в часі» розроблено у співпраці з лос-анджелеським ательє розкішного одягу L’Equip. Воно натхненне робочим одягом 1970-х років і британською модою.
Звідси відвідувачі вирушають у наступний часовий проміжок. Друга капсула, що представляє сучасне бачення Range Rover, — це ефемерний простір майбутнього з призматичним світловим коробом та вертикальними дзеркальними стовпами, що символізують нитки часу. У центрі простору розміщено залитий світлом інноваційний Range Rover Autobiography п’ятого покоління — символ сучасних подорожей класу люкс. Екстер’єр виконаний в ексклюзивному металевому зеленому кольорі, що є даниною попереднику. Взаємозв’язок між двома автомобілями та простором — символ усвідомленої еволюції та самобутності бренду. Ця капсула пропонує момент для роздумів під звуки навколишнього середовища і незвичайний прохолодний аромат Wet Stone, що наповнює простір.
Під час подорожі в часі відвідувачів супроводжують провідники, що втілюють дух відповідної епохи. Енріко П’єтра та Родріго Каула, засновники NUOVA, зазначили: «Range Rover уже давно є супутником багатьох поколінь, плавно еволюціонуючи в часі та залишаючись незмінним у своїй безпомилковій ідентичності. Наше дослідження подорожей у часі не просто ностальгічне чи спекулятивне — це призма, через яку ми досліджуємо, як дизайн, інновації та майстерність переплітаються між собою в різні епохи. Партнерство з брендом, який так глибоко вкорінений у спадщину, але водночас постійно рухається шляхом до еволюції та переосмислення, здається природним».
NUOVA (абревіатура від англ. New Understanding of Various Artifacts — «Нове розуміння різних артефактів») — це дослідницьке та інноваційне підприємство, що займається дизайном предметів розкоші, створюючи майбутнє за допомогою подорожей у часі. Офіс NUOVA, розташований у Веніс-Біч, штат Каліфорнія, розробляє захопливі 360° просторові враження від бренду за допомогою матеріалів та майстерності в сфері промислового дизайну. Спираючись на більш ніж десятирічний досвід тісної співпраці з люксовими брендами зі списку Fortune, NUOVA є рішенням для брендів, які шукають послуги та експертні знання у галузі: промислового та інтер’єрного дизайну, креативного напрямку, інноваційних матеріалів, стратегії сталого розвитку, пакування і розробки продуктів. У 2020 році NUOVA запустила Aeir, першу в світі компанію з виробництва біоінженерних ароматів, що здобула безліч нагород і стала лідером продажів у перший же рік свого існування.
Про Range Rover
Кожен Range Rover є прикладом модерного дизайну, вишуканого інтер’єру та електрифікованої продуктивності, що забезпечує неперевершену розкіш. Зразковий дизайн із 1970 року. Range Rover, Range Rover Sport, Range Rover Velar і Range Rover Evoque базуються на Land Rover – це знак довіри, заснований на 75-річному досвіді в галузі технологій, архітектури автомобілів і інноваційних позашляхових можливостях. Кожен Range Rover доступний як плагін-гібрид. До середини десятиліття з’являться повністю електричні Range Rover і Range Rover Sport. Range Rover є одним із провідних британських брендів класу люкс, що реалізовується в 121 країні та належить до будинку брендів JLR разом із Defender, Discovery та Jaguar.